POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La protection des données consiste à vous protéger contre toute utilisation abusive de vos données.

Lorsque vous consultez un site Web, des données circulent et le propriétaire du site sait qu’elles vous appartiennent. Ces données sont appelées données personnelles. C’est toujours le cas, y compris avec nous. Nous tenons (et devons) vous expliquer ce qui se produit exactement. Comme ce texte peut être assez long, même avec une petite quantité de données, voici, en bref, les informations les plus importantes à retenir :

Il s’agit de nous :

Kettenbach SNC,
7 PLACE DE LA GARE,
57200 SARREGUEMINES,
France.

Vous trouverez des renseignements complets dans les mentions légales.

Oui, en effet. Il s’appelle Henning Welz et vous pouvez le contacter par e-mail à l’adresse welz gdsm.de ou par courrier à notre adresse postale en ajoutant la mention « le préposé à la protection des données ».

Il s’agit du « Commissaire hessois pour la protection des données et la liberté d’information »,

Gustav-Stresemann-Ring 1,
65389 Wiesbaden,
Allemagne.

Vous disposez des droits suivants :

• Droit à l’information.
• Droit à la rectification.
• Droit à l’annulation.
• Droit à la restriction du traitement.
• Droit à l’opposition.
• Droit à la portabilité des données.
• Droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle.

Si vous avez des questions concernant l’exercice de ces droits, veuillez contacter notre préposé à la protection des données.

Tout d’abord, il s’agit des données techniques qui sont toujours collectées lorsque vous consultez un site Web : adresse IP, date et heure, type de requête, quantité de données transférées, type de navigateur, système d’exploitation, langue, site Web demandeur. Comme mentionné plus haut, ces données sont systématiquement collectées.

En outre, nous utilisons également des éléments d’information que nous stockons sur votre ordinateur pour que vous puissiez utiliser le site plus facilement. C’est ce qu’on appelle des cookies. Ils sont généralement utilisés et sont nécessaires pour que vous puissiez aisément utiliser notre site Web. Toutefois, vous pouvez également empêcher leur utilisation (en modifiant les paramètres de votre navigateur). Dans ce cas, le site ne fonctionnera cependant pas aussi bien.

Si vous saisissez des données sur notre site Web, par exemple pour créer un compte, vous inscrire à un bulletin d’information ou nous contacter, nous utilisons ces données exclusivement pour l’objectif concerné.

Nous n’avons pas besoin d’un consentement pour ces processus (que nous appelons « traitement »). Si nous prévoyons d’utiliser ces données autrement, nous vous demanderons votre consentement.

Nous vous demandons votre consentement au tout début, après votre accès à la page, dans un outil dit « de consentement ». Cet outil vous explique également de quelles données exactes nous avons besoin, dans quel but, quelle technologie est utilisée pour les collecter et pendant combien de temps nous les conservons. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en modifiant les paramètres dans cet outil de consentement.

Vous trouverez un récapitulatif des paramètres que vous avez définis dans l’outil de consentement ainsi que la possibilité de les modifier dans la section « 3. Traitement basé sur votre consentement ».

De manière générale, nous stockons toutes les données pendant la durée nécessaire pour l’objectif concerné et uniquement plus longtemps si la loi nous y oblige. Si une période exacte peut être précisée, vous la trouverez dans le texte suivant.

Fondamentalement, vous comprenez maintenant le principe. Pour des informations plus détaillées et plus complètes, veuillez lire la suite :

Lorsque vous nous contactez par e-mail ou par l’intermédiaire d’un formulaire de contact, nous stockons les données que vous fournissez (votre adresse e-mail et éventuellement votre nom et votre numéro de téléphone) afin de répondre à vos questions. Nous supprimons les données collectées dans ce contexte dès que leur stockage n’est plus nécessaire ou limitons leur traitement si nous sommes contraints par des obligations de conservation légales.

Si vous utilisez le site Web à des fins purement informatives, c’est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous communiquez pas de renseignements par un autre moyen, nous collectons uniquement les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Web, nous collectons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour nous permettre de vous montrer notre site Web et pour garantir la stabilité et la sécurité conformément à l’article 6, alinéa 1, phrase 1, point f du RGPD) :

• Adresse IP
• Date et heure de la requête
• Différence de fuseau horaire par rapport à l’heure moyenne de Greenwich (GMT)
• Contenu de la requête (page spécifique)
• Statut de l’accès/code de statut HTTP
• Quantité de données transférées dans chaque cas
• Site Web duquel la requête provient
• Navigateur
• Système d’exploitation et son interface
• Langue et version du logiciel de navigation

Si vous vous inscrivez sur la page concernée, vous recevrez notre bulletin d’information. (Vous pouvez également le recevoir indépendamment de l’inscription, auquel cas vous trouverez des renseignements dans la politique de confidentialité relative aux tiers). Le bulletin d’information est envoyé suite à une inscription conformément à l’article 6, alinéa 1, phrase 1, point a du RGPD.

Nous utilisons ce qu’on appelle la procédure de double consentement pour toute inscription à notre bulletin d’information. Cela signifie qu’après votre inscription, nous enverrons un e-mail à l’adresse e-mail que vous avez indiquée pour vous inviter à confirmer que vous souhaitez recevoir le bulletin d’information. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 24 heures, vos informations seront bloquées et automatiquement supprimées après un mois. Nous enregistrons également les adresses IP que vous utilisez et les heures d’inscription et de confirmation. L’objectif de cette procédure est de pouvoir prouver votre inscription et, si nécessaire, clarifier toute utilisation abusive de vos données personnelles.

La seule information obligatoire pour l’envoi du bulletin d’information est votre adresse e-mail. Après votre confirmation, nous enregistrerons votre adresse e-mail afin de pouvoir vous envoyer le bulletin d’information, sauf s’il s’agit de la même adresse e-mail que celle utilisée pour les communications normales dans le cadre de notre relation contractuelle avec vous. Nous nous appuyons sur le fondement juridique de l’article 6, alinéa 1, phrase 1, point a du RGPD.

Vous pouvez annuler votre consentement à l’envoi du bulletin d’information à tout moment et vous désinscrire de ce bulletin d’information. Vous pouvez demander cette annulation en cliquant sur le lien fourni dans chaque bulletin d’information envoyé par e-mail ou en envoyant un message aux coordonnées indiquées dans les mentions légales. Si vous avez indiqué une adresse e-mail exclusive pour l’envoi du bulletin d’information, nous la supprimerons.

Nous tenons à signaler que, si vous avez donné votre consentement, nous évaluerons votre comportement d’utilisateur lors de l’envoi du bulletin d’information. Pour les besoins de cette analyse, les e-mails envoyés contiennent ce qu’on appelle les balises Web ou des pixels de suivi, qui sont des fichiers images à pixel unique enregistrés sur notre site Web. Lors des analyses, nous relions les balises Web à votre adresse e-mail et à un identifiant individuel. Les données sont uniquement collectées sous forme pseudonymisée, c’est-à-dire que les identifiants ne sont pas reliés à vos autres données personnelles et toute identification personnelle est exclue.

Vous pouvez vous opposer à ce suivi à tout moment en annulant votre consentement dans l’outil de consentement. Les informations seront stockées pendant toute la durée de votre inscription au bulletin d’information. Après votre désinscription, nous stockons les données purement à des fins statistiques et de manière anonyme. Veuillez noter que ce suivi n’est pas possible si vous avez désactivé l’affichage des images dans votre programme de messagerie par défaut. Dans ce cas, le bulletin d’information ne s’affichera pas entièrement et vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions. Si vous affichez les images manuellement, le suivi mentionné ci-dessus sera activé.

Si vous nous avez accordé votre consentement dans l’outil de consentement affiché au lancement du site Web, nous utiliserons les services de réseaux sociaux que vous avez autorisés pour afficher du contenu provenant des réseaux sociaux pertinents sur notre site Web. Dans ce contexte, les données personnelles seront également transmises à ces fournisseurs de réseaux sociaux. Tout consentement constitue un fondement légal au sens de l’article 6, alinéa 1, point a du RGPD, ainsi qu’une autorisation conformément à l’article 25, alinéa 1 de la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les télémédias (loi TTDSG).

Avec votre consentement dans l’outil de consentement, nous utilisons également des modules complémentaires de fournisseurs de médias sociaux qui vous permettent de passer rapidement à ces derniers. Nous utilisons ce qu’on appelle la solution en deux clics. Cela signifie que si vous consultez simplement notre site, aucune donnée personnelle n’est transmise aux fournisseurs des modules complémentaires. Cela n’est le cas que si vous activez le module complémentaire en cliquant dessus. Dans ce cas, les données mentionnées sous le point 2.2.1 de la présente déclaration sont transmises.

Veuillez consulter les déclarations des fournisseurs concernant la protection des données des fournisseurs pour en savoir plus sur les circonstances exactes du traitement de vos données personnelles.

Si vous avez donné votre consentement, nous utilisons un service d’analyse Web correspondant afin d’analyser les activités sur notre site Web. Nous pouvons utiliser les statistiques obtenues pour améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour nos utilisateurs, y compris vous. Nous nous appuyons sur le fondement juridique de l’article 6, alinéa 1, point a du RGPD et de l’article 25, alinéa 1 de la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les télémédias (loi TTDSG).

Comme mentionné précédemment, lorsque vous accédez à notre site Web pour la première fois, nous utilisons un outil de consentement pour vous demander votre permission d’utiliser différents services. Il peut s’agir, par exemple, de services qui fournissent des polices particulières pour notre site Web, vous permettent de parcourir notre site ou, comme mentionné brièvement ci-dessus, établissent une connexion avec les réseaux sociaux ou nous permettent d’analyser les activités sur notre site Web. Les services pour lesquels nous vous demandons votre consentement sont susceptibles de changer. Leur point commun est que nous y avons recours uniquement avec votre consentement et que nous cessons leur utilisation immédiatement si vous retirez ce consentement. Cette révocation n’est pas rétroactive ; les données déjà collectées ne seront pas supprimées, mais traitées dans les limites du consentement donné.

Tous les services utilisés dans les limites du consentement donné le sont sur la base de l’article 25, alinéa 1 de la loi TTDSG et dans les limites de l’article 6, alinéa 1, point a du RGPD.

Vous pouvez consulter le statut de vos consentements ici.
Vous trouverez davantage de renseignements sur les activités de chaque service dans la liste suivante :

Si vous trouvez sur notre site Web des liens vers d’autres sites, le fait de cliquer sur ces liens vous fera quitter notre site Web pour accéder au site Web d’un autre fournisseur. Cet autre fournisseur est responsable de tout ce qui advient de vos données par la suite ; vous trouverez davantage de renseignements dans la déclaration de protection de données associée à ce site Web.

Si vous souhaitez en savoir plus sur la façon dont nous traitons les données des tiers en dehors de l’environnement de notre site Web, vous pouvez lire notre politique de confidentialité relative au tiers !